༄། བལ་ཡུལ་ཀརྨ་ལེགས་བཤད་གླིང་གི་འཕགས་ཚོགས་འདུས་པའི་སྡེ་རྣམས་ལོ་ལྟར་དབྱར་གནས་སུ་བཞུགས་པའི་ལམ་སྲོལ་བཞིན། འདི་ལོའི་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༢ / བོད་ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༡༥ ཉིན། སྔ་དྲོའི་ཆ་ལ། དབྱར་གནས་པའི་སྟ་གོན་ཚུལ་ཤིང་བཞེས་ཏེ། ཕྱི་དྲོའི་ཆ་ལ། དྲྭ་ལམ་ཐོག་ནས་། ༧ རྒྱལ་མཆོག་ཀརྨ་པ་ཨོ་རྒྱན་འགྲོ་འདུལ་ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ་མཆོག་དང་ལྷན་དུ། བཀའ་བརྒྱུད་ཡོངས་ཀྱི་གཙུག་རྒྱན་མཉམ་མེད་སྒམ་པོ་པ་ཆེན་པོ་སྒོམ་མེད་ཆོས་སྐུའི་རྒྱལ་སར་གཤེགས་པའི་དུས་ཀྱི་རྗེས་དྲན་མཆོད་པ་འབུལ་བ་དང་།
ཚེས་ ༡༦ ཉིན། དབྱར་དངོས་གཞི་ཞལ་གྱིས་བཞེས་ནས་བོད་ཟླ་ ༧/ ༣༠ བར་དུ། དམ་ཆོས་འདུལ་བའི་ཆོས་བཞིན་དབྱར་གནས་པའི་ཆོ་གའི་ཚུལ་ལ་ཉམས་སུ་བཞེས་པའི་པར་རིས་ཆ་ཤས་ཕུལ་བ་ལགས་ན།
དགེ་འདུན་སྡེ་རྒྱས་འཆད་རྩོད་རྩོམ་པ་དང་། །
ཐོས་བསམ་སྒོམ་པའི་བྱ་བ་ཀུན་འཕེལ་ཞིང་། །
འདུས་པ་མཐུན་དང་ཚེ་རིང་ནད་མེད་སོགས། །
འདོད་དགུ་དུ་མས་ཕོངས་པར་མ་གྱུར་ཅིག །
འབྱོར་བ་རྣམ་ཐོས་བུ་དང་འགྲན་མེད་ཅིང་། །
བཙུན་ཚུལ་ཉེ་བ་འཁོར་ལྟར་བག་ཡོད་པར། །
གཞན་དོན་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་བཞིན། །
ཀརྨ་པ་ཡི་བསྟན་པ་རྒྱས་བྱེད་ཤོག །
ཀརྨ་པ་མཁྱེན་ནོ།
As every year, all the Sangha of Nepal Karma Leksheyling is staying Summer Retreat. On the 15th of 6th month Tibetan calendar, in the morning was preparation ceremony of Summer Retreat and in the evening, participated the online Anniversary ceremony of the Lord Gampopa’s entered to the Dharmakaya, who was the head crown of all Kagyu Lineage with His Holiness, the 17th Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje.
From 16th of 6th month until 30th of 7th month Tibetan calendar will be the main Summer Retreat.
May the Sangha thrive! May their scholarly activities
And listening, contemplation, and meditation flourish!
May they all be harmonious, live long, and have good health!
And may they never be deprived of all they need and want!
In riches may they be unrivaled by Vaishravana,
And in their conduct may they be as careful as Upali!
In helping others, may they act like Avalokita,
And may they always spread the teachings of the Karmapa!
Karmapa Khenno
尼泊爾噶瑪列些林佛學院2022年藏歷6月15往年的習俗即將進行今年的結夏安居。15 日早正式綁定結夏的開始。下午有尊貴的第十七世大寶法王噶瑪巴烏金欽列多傑今年夏季課程中通過網路為剛好紀念岡波巴大師圓寂紀念日、特別帶領所有噶舉佛弟子共修。
16日正式開始至7月30一個半月的結夏安居。
僧團興盛說辯著，聞思修行皆增長。
長壽無病僧和合， 請所願求無窮盡。
豐裕多聞天難比，。 嚴持戒如烏婆離，
利他事業如觀音，願噶巴瑪教盛揚。
噶瑪巴千諾！
